Términos de Uso

Última actualización 27 de agosto de 2020

AL HACER CLIC EN EL BOTÓN “Iniciar prueba” O “Registrarse” MOSTRADO EN LÍNEA COMO PARTE DEL PROCESO DE PEDIDO O AL FIRMAR UNA CONFIRMACIÓN DE PEDIDO QUE SE REFIERE A ESTE ACUERDO, USTED ACEPTA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES (EL “ACUERDO”) QUE RIGEN SU USO DEL SERVICIO EN LÍNEA DE OPTMYZR INC. (“OPTMYZR”, “NUESTRO” O “NOSOTROS”), INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, EL USO DE COMPONENTES DE SOFTWARE EN UNA BASE ALOJADA Y OPCIONES DE SOPORTE ASOCIADAS (COLECTIVAMENTE, EL “SERVICIO”). USTED GARANTIZA Y DECLARA QUE TIENE AL MENOS (18) AÑOS DE EDAD O MÁS O DEBE DEJAR DE USAR ESTE SITIO INMEDIATAMENTE. USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO Y ENTENDIDO Y ACEPTADO INCONDICIONALMENTE ESTAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO Y QUE LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO SE APLICARÁN CADA VEZ QUE ACCEDA A NUESTRO SERVICIO. SI ESTÁ CELEBRANDO ESTE ACUERDO EN NOMBRE DE UNA EMPRESA U OTRA ENTIDAD LEGAL, USTED DECLARA QUE TIENE LA AUTORIDAD PARA VINCULAR DICHA ENTIDAD A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, EN CUYO CASO LOS TÉRMINOS “USTED” O “SU” SE REFERIRÁN A DICHA ENTIDAD.

Bienvenido
Sujeto a los términos de este Acuerdo, Optmyzr le proporcionará el uso del Servicio, incluyendo una interfaz de navegador y cifrado de datos, transmisión, acceso y almacenamiento. Su registro para, y/o uso del, Servicio se considerará como su acuerdo para cumplir con este Acuerdo, incluyendo cualquier material disponible en el sitio web de Optmyzr incorporado por referencia aquí, incluyendo pero no limitado a las políticas de privacidad y seguridad de Optmyzr. Para referencia, se incluye una sección de Definiciones al final de este Acuerdo. Optmyzr ofrece múltiples productos y ediciones de sus productos. Este Acuerdo rige todos los productos y servicios ofrecidos por Optmyzr.

1. Privacidad y Seguridad; Divulgación
Las políticas de privacidad y seguridad de Optmyzr pueden verse en línea en el sitio web de Optmyzr en https://www.optmyzr.com/es/info/privacy_policy. Para los Usuarios que residen en un estado miembro de la Unión Europea o Suiza, puede tener derechos adicionales bajo el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (el “GDPR”), o bajo la Ley de Protección de Datos de 2018 si reside en el Reino Unido. Cumplimos con todos los requisitos para procesadores y recolectores de datos según se definen estos términos en el Reglamento General de Protección de Datos y requerimos que nuestros proveedores de servicios de datos acepten las Cláusulas Contractuales Estándar aprobadas por la Comisión Europea. Para una lista completa de sus derechos respecto a nuestro uso y proceso de sus Datos Personales, por favor revise nuestra Política de Privacidad a través del enlace incluido en esta sección.

Optmyzr se reserva el derecho de modificar sus políticas de privacidad y seguridad a su discreción razonable de vez en cuando. Usted consiente en recibir comunicaciones de nosotros electrónicamente. Los clientes no Optmyzr que reciban comunicaciones pueden ‘optar por no recibir’ futuras comunicaciones de marketing y otras de Optmyzr en unsubscribe@optmyzr.com. Los clientes de Optmyzr siempre recibirán correos electrónicos relacionados con la cuenta. Cuando modifiquemos nuestras políticas de privacidad y seguridad, se le puede notificar de los cambios por correo electrónico y se le requerirá confirmar su consentimiento la próxima vez que acceda a los sitios web de Optmyzr (el “Sitio”) después de cualquier cambio. Si no consiente cualquier cambio en nuestras políticas de privacidad y seguridad en cuanto a la recopilación y procesamiento de sus Datos Personales y el cambio es necesario para proporcionarle los Servicios solicitados o por una razón legal, usted acepta que su negativa a consentir puede afectar su uso de nuestros Servicios o requerir que deje de usar nuestros Servicios. Optmyzr se reserva el derecho de divulgar quiénes son sus clientes, incluyendo la divulgación en el Sitio y en sus materiales de marketing. Puede optar por no participar en dicha divulgación en cualquier momento.

2. Divulgación de Contribuyentes
El contenido patrocinado por Optmyzr puede incluir blog(s), publicaciones de blog, avisos, anuncios, barras laterales, conclusiones, videos incrustados. (colectivamente “Contenido de Contribuyentes”) que son escritos o creados por uno o más contribuyentes. (“Contribuyentes”). Los contribuyentes reciben compensación en efectivo y/o otra compensación por publicar, cargar Contenido de Contribuyentes en el Servicio. La compensación recibida puede influir en el Contenido de Contribuyentes cargado, transmitido y/o publicado en el Servicio. Las opiniones y puntos de vista expresados por cualquier Contribuyente en el Contenido de Contribuyentes en nuestro Servicio son puramente del propio Contribuyente.

3. Concesión de Licencia y Restricciones
Optmyzr le concede por la presente un derecho no exclusivo, no transferible, limitado, revocable y mundial para usar el Servicio durante el Término de la Licencia, únicamente para sus propios propósitos comerciales internos, sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo. En el caso de que su suscripción proporcione un número específico de Usuarios, su licencia para usar el Servicio está limitada al número especificado de Usuarios. Todos los derechos no expresamente concedidos a usted están reservados por Optmyzr y sus licenciantes. No puede acceder al Servicio con el propósito de monitorear su disponibilidad, rendimiento o funcionalidad, o para cualquier otro propósito de evaluación comparativa, ingeniería inversa u otros propósitos competitivos. No deberá (i) licenciar, sublicenciar, vender, revender, transferir, asignar, distribuir o de otro modo explotar comercialmente o poner a disposición de cualquier tercero el Servicio, la Tecnología de Optmyzr o el Contenido de Optmyzr de ninguna manera; (ii) modificar o crear obras derivadas basadas en el Servicio, la Tecnología de Optmyzr o el Contenido de Optmyzr; (iii) incrustar el Servicio como un “iframe” o “frame” desde dentro de otra aplicación; o (iv) realizar ingeniería inversa o acceder al Servicio para (a) construir un producto o servicio competitivo, (b) construir un producto usando ideas, características, funciones o gráficos que sean similares a los relacionados con el Servicio, o (c) copiar cualquier idea, característica, función o gráfico del Servicio. El Servicio no puede ser compartido o usado por más de un individuo a menos que (y únicamente en la medida en que) la Suscripción permita compartir dentro de su organización interna. Nunca se permite compartir el Servicio fuera de su organización. La asignación adecuada de nombres de usuario y contraseñas para el Servicio y el cumplimiento de todos los términos de este Acuerdo y Suscripción son su responsabilidad exclusiva. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus nombres de usuario, contraseñas y cuentas. Los nombres de usuario y contraseñas no pueden ser compartidos por más de un individuo, y no pueden ser transferidos de un individuo a otro a menos que el Usuario original ya no requiera, y ya no se le permita, el acceso al Servicio. Usted acepta cambiar inmediatamente su contraseña y notificar a Optmyzr de cualquier acceso sospechoso o no autorizado asociado con su uso del Servicio o cualquier otra violación de seguridad. Puede usar el Servicio solo para sus propósitos comerciales internos y no deberá: (i) enviar o almacenar material que contenga virus de software, gusanos, caballos de Troya u otro código de computadora dañino, archivos, scripts, agentes o programas; (ii) interferir con o interrumpir la integridad o el rendimiento del Servicio o los datos contenidos en él, o los sitios, servidores o redes de Optmyzr; (iii) intentar obtener acceso no autorizado al Servicio o sus sistemas o redes relacionadas; o (iv) tomar cualquier acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de Optmyzr. Optmyzr tendrá derecho a ajustar el alcance del Servicio y la infraestructura técnica subyacente para reflejar el desarrollo continuo del Servicio y los avances técnicos. Optmyzr se reserva el derecho, a nuestra sola discreción, de negar el registro de una cuenta de usuario, prohibir o denegarle el acceso al Sitio (o cualquier parte del mismo), con o sin previo aviso.

4. Sus Responsabilidades
Usted es responsable de toda la actividad que ocurra bajo sus cuentas de Usuario y deberá cumplir con todas las leyes, tratados y regulaciones locales, estatales, nacionales y extranjeras aplicables en relación con su uso del Servicio, incluidas las relacionadas con la privacidad de los datos, las comunicaciones internacionales y la transmisión de datos técnicos o personales. Usted deberá: (i) notificar a Optmyzr inmediatamente de cualquier uso no autorizado de cualquier contraseña o cuenta o cualquier otra violación de seguridad conocida o sospechada; (ii) informar a Optmyzr inmediatamente y hacer los mejores esfuerzos para detener inmediatamente cualquier copia o distribución de Contenido de Optmyzr o Contenido de Contribuyentes que sea conocido o sospechado por usted o sus Usuarios; (iii) no hacerse pasar por otro usuario de Optmyzr o proporcionar información de identidad falsa para obtener acceso o usar el Servicio; (iv) no usar el Servicio para difamar, abusar, acosar, amenazar o de otro modo violar el derecho legal de otros; (v) no publicar, cargar, enviar por correo electrónico, distribuir o difundir ningún contenido difamatorio, engañoso, infractor o ilegal; y (vi) no recopilar, almacenar o transmitir Datos Personales sobre individuos o cualquier información que esté sujeta a leyes o regulaciones de privacidad aplicables. Usted es el único responsable de todo el texto, logotipos e imágenes (“Contenido del Cliente”), todos los anuncios y cualquier sitio web accesible desde los anuncios generados usando el Servicio. Usted declara, garantiza y se compromete a Optmyzr y sus proveedores terceros que (i) cualquier Contenido del Cliente que proporcione es y será preciso, completo y actual, (ii) tiene todos los derechos necesarios y está completamente autorizado para publicar el Contenido del Cliente y crear o haber creado anuncios, y (iii) todo el Contenido del Cliente cumple con los requisitos establecidos por Google y Microsoft en sus respectivos sitios web con respecto a los programas de Google AdWords y Microsoft adCenter, según sea el caso, incluidas las políticas de marcas registradas, políticas sobre menores, directrices editoriales y limitaciones creativas publicadas en ellos. Usted autoriza por la presente a Optmyzr a permitir que dicho Contenido del Cliente y anuncios se publiquen en toda la red de canales de publicidad operados por Microsoft y Google, y su red de sitios web participantes y otros puntos de distribución. Además, usted declara, garantiza y se compromete a Optmyzr y sus proveedores que (a) en todo momento cumplirá con todas las leyes aplicables; (b) no generará, ni alentará a otros a generar, impresiones o clics automáticos o fraudulentos de anuncios en cualquier red de publicidad de Google o Microsoft; (c) es responsable de obtener y mantener cuentas para el uso del programa Google AdWords y el programa Microsoft adCenter; (d) su uso del programa Google AdWords o del programa Microsoft adCenter no es para propósitos personales, familiares o domésticos; (e) sus anuncios no anuncian ni anunciarán actividad ilegal ni constituyen prácticas comerciales ilegales o fraudulentas en la jurisdicción en la que se muestran los anuncios; (f) no se hará pasar por usted mismo, su edad o su afiliación con cualquier persona o entidad, no se hará pasar por ninguna persona o entidad, no hará declaraciones falsas o engañosas; y (g) falsificará encabezados o de otro modo manipulará identificadores para disfrazar el origen de cualquier información transmitida a través de los Servicios (ya sea directamente o indirectamente a través del uso de software de terceros). Además, usted reconoce y acepta que Microsoft y/o Google pueden, a su exclusivo criterio, (i) editar su Contenido del Cliente para propósitos de tamaño y ajuste, (ii) etiquetar cualquier anuncio como “sitio patrocinado”, “anuncio” o designación similar para propósitos de aclaración, (iii) crear anuncios basados en el Contenido del Cliente y otras especificaciones proporcionadas por Optmyzr a través de la API aplicable, y (iv) crear, eliminar, modificar y optimizar su cuenta. Optmyzr no posee ningún Contenido del Cliente o anuncios proporcionados por usted en virtud de este acuerdo, siempre que usted otorgue por la presente a Optmyzr un derecho mundial, libre de regalías, no exclusivo para usar, reproducir, crear obras derivadas, distribuir, realizar, transmitir y publicar su Contenido del Cliente y anuncios con el único propósito de proporcionarle el Servicio. Usted es el único responsable de todas las URL requeridas o utilizadas por usted en conexión con el Servicio. Cualquier URL que incluya o incorpore cualquier variación del nombre Optmyzr (una “URL de Optmyzr”) será (i) propiedad de Optmyzr, (ii) requerirá el consentimiento de Optmyzr antes de su uso, y (iii) solo será utilizada por usted durante el Término de este Acuerdo. Cualquier URL utilizada por usted en conexión con el Servicio que no incluya o incorpore el nombre Optmyzr será de su propiedad. Para evitar dudas, usted es el único responsable de todo el Contenido del Cliente proporcionado o publicado por usted en conexión con el Servicio bajo cualquier URL (incluyendo cualquier URL de Optmyzr).

5. Información de Cuenta y Datos
Optmyzr no posee ningún dato de palabras clave, información, datos de rendimiento, campañas de búsqueda pagada o material que usted envíe al Servicio en el curso de usar el Servicio (colectivamente, “Datos del Cliente”). Usted otorga por la presente a Optmyzr un derecho mundial, libre de regalías, no exclusivo durante el Término de la Licencia para usar, reproducir, crear obras derivadas, distribuir, realizar, transmitir y publicar sus Datos del Cliente con los únicos propósitos de (i) procesar sus Datos del Cliente en conexión con la provisión del Servicio a usted, y (ii) almacenar o alojar los Datos del Cliente en una base de datos remota o en el Sitio para acceso por sus Usuarios. Sus Datos del Cliente privados son accesibles solo para usted y personas explícitamente autorizadas por usted; los datos NO se comparten con otros clientes, ni con ningún otro tercero; siempre que Optmyzr se reserve el derecho de usar sus Datos del Cliente para compilar, analizar y divulgar a terceros métricas, datos y tendencias agregadas relacionadas con el uso de sus ofertas siempre que dichas métricas, datos y tendencias no contengan Datos del Cliente identificables de manera única. Usted, no Optmyzr, tendrá la responsabilidad exclusiva de la precisión, calidad, integridad, legalidad, adecuación y propiedad intelectual o derecho de uso de todos los Datos del Cliente, y Optmyzr no será responsable ni estará obligado por la eliminación, corrección, destrucción, daño, pérdida o falla en almacenar cualquier Dato del Cliente. El uso del Servicio está sujeto a las leyes y procesos legales existentes. Nada contenido en este Acuerdo limitará el derecho de Optmyzr a cumplir con solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales y de aplicación de la ley relacionados con su uso del Servicio, lo que puede incluir divulgar sus Datos del Cliente a las autoridades aplicables.

6. Propiedad de la Propiedad Intelectual
Optmyzr solo (y sus licenciantes, donde corresponda) será propietario de todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados, en y para la Tecnología de Optmyzr, el Contenido de Optmyzr y el Servicio y cualquier derivado, sugerencia, idea, solicitud de mejora, retroalimentación, recomendación u otra información proporcionada por usted o cualquier otra parte relacionada con el Servicio, y cualquier métrica, dato y tendencia agregada compilada por Optmyzr. Este Acuerdo no es una venta y no le transmite a usted ningún derecho de propiedad en o relacionado con el Servicio, la Tecnología de Optmyzr o los Derechos de Propiedad Intelectual propiedad de Optmyzr, Inc. El nombre Optmyzr, el logotipo de Optmyzr, el nombre de dominio y los nombres de productos y servicios asociados con el Servicio y el Contenido de Optmyzr son marcas comerciales de Optmyzr o de terceros, y no se le concede ningún derecho o licencia para usarlos aquí. El Sitio puede incluir marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos de terceros, todos los cuales son propiedad de sus respectivos dueños. Además, todo el contenido publicado en el Sitio pertenece a Optmyzr y/o sus licenciantes bajo la ley de derechos de autor aplicable.

7. Interacciones con Terceros
Durante el uso del Servicio, puede entrar en correspondencia con, comprar bienes y/o servicios de, o participar en promociones de anunciantes o patrocinadores que muestran sus bienes y/o servicios a través del Servicio. Cualquier actividad de este tipo, y cualquier término, condición, garantía o representación asociada con dicha actividad, son únicamente entre usted y el tercero aplicable. Optmyzr y sus licenciantes no tendrán ninguna responsabilidad, obligación o responsabilidad por cualquier correspondencia, compra o promoción entre usted y cualquier tercero de este tipo. Optmyzr no respalda ningún sitio en Internet que esté vinculado a través del Servicio. Optmyzr proporciona estos enlaces a usted solo como una cuestión de conveniencia, y en ningún caso Optmyzr o sus licenciantes serán responsables de cualquier contenido, producto u otros materiales en o disponibles desde dichos sitios. Optmyzr le proporciona el Servicio a usted de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo. Sin embargo, usted reconoce que ciertos proveedores terceros de software, hardware o servicios auxiliares pueden requerir su acuerdo a términos de licencia adicionales o diferentes antes de su uso o acceso a dicho software, hardware o servicios. Las características del Servicio que interoperan con los programas de Google AdWords o Microsoft adCenter dependen de la disponibilidad continua de la interfaz de programación de aplicaciones (“API”) de Google AdWords o Microsoft adCenter, según sea el caso, y del programa para usar con los Servicios. Si Google Inc. o sus afiliados (“Google”) o Microsoft, Inc. o sus afiliados (“Microsoft”) dejan de hacer disponible la API o el programa de Google AdWords, o la API o el programa de Microsoft adCenter, según sea el caso, en términos razonables para los Servicios, Optmyzr puede dejar de proporcionar dichas características del Servicio y usted no tendrá obligaciones de pago con respecto a dichas características del Servicio para períodos posteriores a dicha cesación.

8. Suscripciones y Pago
Algunas partes de nuestro Servicio se facturan sobre una base de suscripción (“Suscripción”). Se le facturará por adelantado de manera recurrente y periódica (“Ciclo de Facturación”). Los ciclos de facturación se establecen ya sea mensualmente, semestralmente (cada seis meses) o anualmente (12 meses), dependiendo del tipo de plan de suscripción que seleccione al comprar una Suscripción. Usted deberá pagar todas las tarifas o cargos a su cuenta de acuerdo con los términos de Suscripción y facturación vigentes en el momento en que una tarifa o cargo sea debido y pagadero. Los cargos iniciales serán iguales al precio actual de la Suscripción elegida a la tarifa vigente en ese momento. Todos los pagos deben hacerse por adelantado y los montos adeudados son pagaderos mediante pago automático recurrente con tarjeta de crédito o facturas electrónicas. Debe proporcionar a Optmyzr una tarjeta de crédito válida como condición para registrarse en el Servicio. Usted declara por la presente que está autorizado para proporcionar cualquier tarjeta de crédito que use para registrarse en el Servicio. Un Administrador de Licencias autorizado puede ajustar la edición del Servicio ejecutando una Confirmación de Pedido adicional por escrito o utilizando el sistema de administración de clientes basado en la web dentro del producto Optmyzr si corresponde. Los cambios en la edición del Servicio resultarán en un ajuste a sus tarifas, y estarán sujetos a lo siguiente: (i) el término para las nuevas tarifas y la nueva edición del Servicio será coterminal con el Término de Licencia preexistente (ya sea Término Inicial o Término de Renovación, según sea el caso); (ii) las tarifas del Servicio serán la tarifa de licencia generalmente aplicable vigente en ese momento; (iii) cualquier aumento de tarifa que resulte de cambios realizados en el medio de un mes de facturación se cobrará en su totalidad sobre una base prorrateada para la parte del mes de facturación posterior a dicho cambio; y (iv) cualquier reducción de tarifa que resulte de cambios realizados en el medio de un mes de facturación será prorrateada. Optmyzr se reserva el derecho de modificar sus tarifas y cargos e introducir nuevos cargos en cualquier momento, con al menos treinta (30) días de aviso previo a usted, el cual puede ser proporcionado por correo electrónico. Todos los términos de precios son información confidencial de Optmyzr, y usted acepta no divulgarlos a ningún tercero.

9. Facturación y Renovación
Optmyzr cobra y recauda por adelantado por el uso del Servicio. Optmyzr renovará automáticamente su suscripción como se describe a continuación, y cargará a su tarjeta de crédito o enviará facturas electrónicas según lo acordado mutuamente. El cargo de renovación será igual a la Suscripción vigente durante el período anterior, a menos que Optmyzr le haya dado al menos treinta (30) días de aviso previo por escrito de un aumento de tarifa, que será efectivo al momento de la renovación y posteriormente. Las tarifas por otros servicios se cobrarán según lo cotizado. Las tarifas de Optmyzr son exclusivas de todos los impuestos, gravámenes o derechos impuestos por las autoridades fiscales, y usted será responsable del pago de todos esos impuestos, gravámenes o derechos, excluyendo únicamente los impuestos de Estados Unidos (federales o estatales) basados únicamente en los ingresos de Optmyzr. Los usuarios en jurisdicciones que recaudan impuesto al valor agregado (“IVA”) deben registrarse como empresa para usar este Servicio. Al registrarse en una jurisdicción que requiere la recaudación de IVA, usted garantiza y declara que es una empresa. Al registrar su cuenta, debe proporcionar a Optmyzr su número de registro de IVA, y el nombre y dirección principal de su empresa para que podamos cumplir con todas las regulaciones de facturación de IVA. Si no proporciona un número de registro de IVA válido o no cumple con los requisitos de esta disposición, Optmyzr se reserva el derecho de terminar su cuenta. Cuando se le solicite, usted acepta proporcionar a Optmyzr información de facturación y contacto completa y precisa. Esta información incluye el nombre legal de su empresa, dirección, dirección de correo electrónico, y el nombre y número de teléfono de un contacto autorizado de facturación y Administrador de Licencias. Usted acepta actualizar esta información dentro de los treinta (30) días de cualquier cambio. Si la información de contacto que ha proporcionado es falsa o fraudulenta, Optmyzr se reserva el derecho de terminar su acceso al Servicio además de cualquier otro recurso legal. Todas las facturas y pagos a Optmyzr serán en dólares estadounidenses. Si cree que su factura es incorrecta, debe contactar a Optmyzr por escrito dentro de los cuarenta y cinco (45) días de la fecha de la factura detallando la inexactitud para ser elegible para recibir un ajuste o crédito, de lo contrario, cualquier inexactitud se considerará renunciada.

10. Falta de Pago y Suspensión
Además de cualquier otro derecho otorgado a Optmyzr en este documento, Optmyzr se reserva el derecho de suspender o terminar este Acuerdo y su acceso al Servicio si su cuenta se atrasa más de días (cae en mora). Usted acepta y reconoce que Optmyzr no tiene la obligación de retener los Datos del Cliente o el Contenido del Cliente y que dichos Datos del Cliente y Contenido del Cliente pueden ser eliminados de manera irrecuperable si su cuenta tiene un atraso de treinta (30) días o más.

11. Plazo
Este Acuerdo comienza en la Fecha de Inicio, que es el día en que se inscribe en Optmyzr. Al expirar el Plazo Inicial, este Acuerdo se renovará automáticamente por términos de renovación sucesivos de igual duración al Plazo Inicial (o un año, si el Plazo Inicial es mayor a un año) (cada uno, un “Plazo de Renovación”) a las tarifas vigentes de Optmyzr, a menos que cualquiera de las partes dé un Aviso Escrito Suficiente. “Aviso Escrito Suficiente” será treinta (30) días antes de la expiración del Plazo Inicial o del Plazo de Renovación aplicable, a menos que se acuerde lo contrario. En caso de que este Acuerdo expire o se termine por cualquier motivo, usted acepta extraer sus Datos del Cliente y Contenido del Cliente de la plataforma de Optmyzr antes de la fecha efectiva de dicha expiración o terminación. Usted acepta y reconoce que Optmyzr no tiene la obligación de retener los Datos del Cliente o el Contenido del Cliente, y puede eliminar dichos Datos del Cliente y Contenido del Cliente 30 días después de la expiración o terminación. Tras cualquier expiración o terminación de este Acuerdo, sus derechos para usar cualquier URL de Optmyzr terminarán inmediatamente. Las siguientes secciones sobrevivirán a cualquier expiración o terminación de este Acuerdo: 1, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 13, 15-29.

12. Terminación por Causa
Cualquier incumplimiento de sus obligaciones de pago o uso no autorizado de la Tecnología o Servicio de Optmyzr se considerará un incumplimiento material de este Acuerdo. Sin limitar su capacidad para buscar otros recursos, Optmyzr, a su exclusivo criterio, puede terminar su contraseña, cuenta o uso del Servicio si usted incumple o de otro modo no cumple con este Acuerdo.

13. Política de Derechos de Autor
Optmyzr toma en serio los derechos de propiedad intelectual de otros y espera que usted haga lo mismo en nuestro Sitio Web. Responderemos a los avisos de infracción de derechos de autor que cumplan con los requisitos de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (“DMCA”) (17 U.S.C. § 512), o la ley aplicable si la infracción alegada ocurre fuera de los Estados Unidos. Si cree de buena fe que el Contenido del Usuario disponible a través de nuestros Servicios infringe uno o más de sus derechos de autor, puede proporcionarnos un aviso por escrito (“Aviso de Retiro”) e incluir la siguiente información: Una firma física o electrónica del propietario o de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se infringe; Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega ha sido infringida (incluyendo un hipervínculo a dicha obra(s), si está disponible), o, si múltiples obras protegidas por derechos de autor en un solo sitio en línea están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de tales obras en ese sitio web; Identificación del material que se alega está infringiendo o es objeto de actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser deshabilitado e información razonablemente suficiente para permitir al proveedor de servicios localizar el material (incluyendo un hipervínculo a dicha obra(s)); Información razonablemente suficiente para permitir al proveedor de servicios contactarlo, como una dirección, número de teléfono y, si está disponible, un correo electrónico; Una declaración de que tiene una creencia de buena fe de que el uso del material en la forma en que se queja no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley; y Una declaración de que la información en la notificación es precisa, y bajo pena de perjurio, que está autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se infringe. Si cree de buena fe que un aviso de infracción de derechos de autor ha sido presentado incorrectamente en su contra, la DMCA le permite enviar a Optmyzr una contranotificación.

Cualquier Aviso de Retiro o contranotificación debe cumplir con los requisitos legales vigentes impuestos por la DMCA; consulte https://www.copyright.gov/title17/92appb.html para más detalles. Cualquier Aviso de Retiro o contranotificación debe enviarse a: Attn: Frederick Vallaeys, Optmyzr Inc., 282 San Antonio Rd, Mountain View, CA 94040; o por correo electrónico a dmca@optmyzr.com Consulte a su asesor legal antes de presentar un aviso o contranotificación ya que hay sanciones por reclamos falsos bajo la DMCA.

14. Declaraciones y Garantías
Cada parte declara y garantiza que tiene el poder y la autoridad legal para celebrar este Acuerdo. Optmyzr declara y garantiza que proporcionará el Servicio de manera consistente con los estándares generales de la industria razonablemente aplicables a la provisión del mismo y que el Servicio funcionará sustancialmente de acuerdo con la documentación de ayuda en línea de Optmyzr (según se actualice de vez en cuando) bajo uso y circunstancias normales. En caso de que el Servicio no funcione sustancialmente de acuerdo con dicha documentación de ayuda, y usted notifique rápidamente a Optmyzr, Optmyzr modificará el Servicio y/o la documentación para que se ajuste. Lo anterior es su único y exclusivo recurso por el incumplimiento de Optmyzr de satisfacer la representación anterior. Usted declara y garantiza que no se ha identificado falsamente ni ha proporcionado información falsa para obtener acceso al Servicio y que su información de facturación es correcta.

15. Indemnización Mutua
Usted indemnizará y mantendrá indemne a Optmyzr, sus licenciantes y las organizaciones matrices, subsidiarias, afiliadas, funcionarios, directores, empleados, abogados y agentes de cada una de esas partes de cualquier y todas las reclamaciones, costos, daños, pérdidas, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios y costos de abogados) que surjan de o en conexión con: (i) una reclamación que alegue que el uso de los Datos del Cliente o el Contenido del Cliente infringe los derechos de, o ha causado daño a, un tercero; (ii) una reclamación, que si es cierta, constituiría una violación por su parte de sus declaraciones y garantías; (iii) una reclamación que surja del incumplimiento por su parte o de sus Usuarios de este Acuerdo; o (iv) cualquier uso o uso alegado de sus cuentas o sus contraseñas por cualquier persona, ya sea autorizada por usted o no, siempre que en cualquier caso Optmyzr (a) le dé aviso por escrito de la reclamación de inmediato; (b) le dé el control exclusivo de la defensa y resolución de la reclamación (siempre que no pueda resolver o defender ninguna reclamación a menos que libere incondicionalmente a Optmyzr de toda responsabilidad y dicha resolución no afecte el negocio o Servicio de Optmyzr); (c) le proporcione toda la información y asistencia razonablemente disponible; y (d) no haya comprometido o resuelto dicha reclamación. Optmyzr indemnizará y mantendrá indemne a usted y a sus organizaciones matrices, subsidiarias, afiliadas, funcionarios, directores, empleados, abogados y agentes de cualquier y todas las reclamaciones, costos, daños, pérdidas, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios y costos razonables de abogados) que surjan de o en conexión con una reclamación que alegue que el Servicio infringe directa y conscientemente un derecho de autor, una patente de EE. UU. emitida a la Fecha Efectiva, o una marca registrada de un tercero; siempre que usted (a) dé aviso por escrito de la reclamación a Optmyzr de inmediato; (b) dé a Optmyzr el control exclusivo de la defensa y resolución de la reclamación (siempre que Optmyzr no pueda resolver o defender ninguna reclamación a menos que libere incondicionalmente a usted de toda responsabilidad); (c) proporcione a Optmyzr toda la información y asistencia razonablemente disponible; y (d) no haya comprometido o resuelto dicha reclamación. Optmyzr no tendrá obligación de indemnización, y usted indemnizará a Optmyzr de acuerdo con este Acuerdo, por reclamaciones que surjan de cualquier infracción que surja de la combinación del Servicio con cualquiera de sus productos, servicios, hardware o proceso(s) de negocio. Si como resultado de cualquier infracción por parte del Servicio (que no sea como se describe en la oración anterior) su uso del Servicio es prohibido por un tribunal de justicia, Optmyzr modificará el Servicio para hacerlo no infractor, adquirirá una licencia para que continúe usando el Servicio, o si ninguna de las opciones es posible, le reembolsará las tarifas aplicables pagadas por usted por adelantado.

16. Renuncia de Garantías
OPTMYZR Y SUS LICENCIANTES NO HACEN NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA O GARANTÍA EN CUANTO A LA FIABILIDAD, PUNTUALIDAD, CALIDAD, IDONEIDAD, VERACIDAD, DISPONIBILIDAD, PRECISIÓN O INTEGRIDAD DEL SERVICIO O CUALQUIER CONTENIDO. OPTMYZR Y SUS GERENTES, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRIBUYENTE(S), LICENCIANTES, LICENCIATARIOS, PROVEEDORES DE SERVICIOS Y OTROS AFILIADOS (COLECTIVAMENTE “PARTES ASOCIADAS”) NO REPRESENTAN NI GARANTIZAN QUE (A) EL USO DEL SERVICIO SERÁ SEGURO, PUNTUAL, ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES O FUNCIONARÁ EN COMBINACIÓN CON CUALQUIER OTRO HARDWARE, SOFTWARE, SISTEMA O DATOS, (B) EL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS, (C) CUALQUIER DATO ALMACENADO SERÁ PRECISO O FIABLE, (D) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN, LEADS U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DEL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS, (E) LOS ERRORES O DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O (F) EL SERVICIO O EL SERVIDOR(S) QUE HACEN DISPONIBLE EL SERVICIO ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. EXCEPTO COMO SE ESTABLECE EXPRESAMENTE AQUÍ, EL SERVICIO Y TODO EL CONTENIDO SE LE PROPORCIONA ESTRICTAMENTE EN UNA BASE “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. TODAS LAS CONDICIONES, DECLARACIONES Y GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, SE RENUNCIAN AQUÍ EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE POR OPTMYZR Y PARTES ASOCIADAS.
NINGUNA OPINIÓN, CONSEJO O DECLARACIÓN DE OPTMYZR O DE CUALQUIER PARTE ASOCIADA, YA SEA HECHA EN EL SERVICIO O DE OTRO MODO, CREARÁ NINGUNA GARANTÍA NO EXPRESAMENTE DECLARADA AQUÍ. ES SU RESPONSABILIDAD EVALUAR LA PRECISIÓN E INTEGRIDAD DE CUALQUIER OPINIÓN, CONSEJO, INFORMACIÓN O DECLARACIÓN DISPONIBLE EN EL SERVICIO DE OPTMYZR.

17. Limitación de Responsabilidad
EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE OPTMYZR EXCEDERÁ LAS CANTIDADES REALMENTE PAGADAS POR Y/O DEBIDAS POR USTED EN EL PERÍODO DE RENOVACIÓN DE SUSCRIPCIÓN ACTUAL INMEDIATAMENTE ANTERIOR AL EVENTO QUE DIO LUGAR A DICHA RECLAMACIÓN. EN NINGÚN CASO CUALQUIERA DE LAS PARTES Y/O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES ANTE NADIE POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL, EJEMPLAR, INCIDENTAL, CONSECUENTE U OTRO TIPO DE DAÑOS DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA (INCLUYENDO PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS, BENEFICIOS, USO U OTRA VENTAJA ECONÓMICA) QUE SURJAN DE, O DE CUALQUIER MANERA CONECTADOS CON ESTE SERVICIO, LA TECNOLOGÍA O CONTENIDO DE OPTMYZR, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, EL USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO, O POR CUALQUIER CONTENIDO OBTENIDO DE O A TRAVÉS DEL SERVICIO, CUALQUIER INTERRUPCIÓN, INEXACTITUD, ERROR U OMISIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA EN EL CONTENIDO, INCLUSO SI LA PARTE DE LA QUE SE BUSCAN DAÑOS O LOS LICENCIANTES DE DICHA PARTE HAN SIDO PREVIAMENTE ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. USTED ACEPTA QUE EN EL EVENTO DE QUE INCURRA EN CUALQUIER DAÑO, PÉRDIDA O LESIÓN QUE SURJA DE LOS ACTOS U OMISIONES DE OPTMYZR, LOS DAÑOS, SI LOS HUBIERA, CAUSADOS A USTED NO SON IRREPARABLES O SUFICIENTES PARA DARLE DERECHO A UNA INJUNCIÓN QUE IMPIDA CUALQUIER EXPLOTACIÓN DEL SERVICIO DE OPTMYZR, Y NO TENDRÁ DERECHOS PARA IMPEDIR O RESTRINGIR EL DESARROLLO, PRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, PUBLICIDAD, EXHIBICIÓN O EXPLOTACIÓN DE LA TECNOLOGÍA O SERVICIO DE OPTMYZR, O OTRO CONTENIDO DEL SITIO WEB PROPIEDAD O CONTROLADO POR OPTMYZR Y PARTES ASOCIADAS.
AL ACCEDER AL SITIO WEB DE OPTMYZR, USTED ENTIENDE QUE PUEDE ESTAR RENUNCIANDO A DERECHOS CON RESPECTO A RECLAMACIONES QUE EN ESTE MOMENTO SON DESCONOCIDAS O NO SOSPECHADAS, Y DE ACUERDO CON DICHA RENUNCIA, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO Y ENTENDIDO, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA EXPRESAMENTE, A LOS BENEFICIOS DEL CÓDIGO DE CALIFORNIA § 1542, Y CUALQUIER LEY SIMILAR DE CUALQUIER ESTADO O TERRITORIO, QUE DISPONE LO SIGUIENTE: “UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOCE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN, QUE SI FUERA CONOCIDA POR ÉL DEBE HABER AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR.”

18. Derechos Adicionales
Ciertos estados y/o jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de responsabilidad por daños incidentales, consecuentes o ciertos otros tipos de daños, por lo que las exclusiones establecidas anteriormente pueden no aplicarse a usted.

19. Leyes Locales y Control de Exportaciones
El Servicio proporciona servicios y utiliza software y tecnología que pueden estar sujetos a controles de exportación de los Estados Unidos administrados por el Departamento de Comercio de los EE. UU., la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y otras agencias de EE. UU. y las regulaciones de control de exportaciones de otros países aplicables. Usted reconoce y acepta que el Servicio no se utilizará, y ninguna de la información subyacente, software o tecnología puede ser transferida o de otro modo exportada o reexportada a países respecto de los cuales los Estados Unidos o cualquier otro país aplicable mantiene un embargo (colectivamente, “Países Embargados”), o a o por un nacional o residente de los mismos, o cualquier persona o entidad en la Lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los EE. UU. o en la Tabla de Órdenes de Denegación del Departamento de Comercio de los EE. UU. (colectivamente, “Nacionales Designados”). Las listas de Países Embargados y Nacionales Designados están sujetas a cambios sin previo aviso. Al usar el Servicio, usted declara y garantiza que no se encuentra en, bajo el control de, o es un nacional o residente de un País Embargado o Nacional Designado. Usted acepta cumplir estrictamente con todas las leyes de exportación de EE. UU. y otras aplicables y asume la responsabilidad exclusiva de obtener licencias para exportar o reexportar según sea necesario. El Servicio puede utilizar tecnología de cifrado que está sujeta a requisitos de licencia bajo las Regulaciones de Administración de Exportaciones de EE. UU., 15 C.F.R. Partes 730-774 y el Reglamento del Consejo (CE) No. 1334/2000. Optmyzr y sus licenciantes no hacen ninguna representación de que el Servicio sea apropiado o esté disponible para su uso en otras ubicaciones. Si utiliza el Servicio desde fuera de los Estados Unidos de América, usted es el único responsable de cumplir con todas las leyes aplicables, incluidas, sin limitación, las regulaciones de exportación e importación de otros países. Cualquier desvío del Contenido de Optmyzr o del Contenido del Cliente contrario a la ley de los Estados Unidos u otra ley aplicable está prohibido. Ninguno del Contenido de Optmyzr o del Contenido del Cliente, ni ninguna información adquirida a través del uso del Servicio, se utilizará o se utilizará para actividades nucleares, armas químicas o biológicas, o proyectos de misiles, a menos que esté específicamente autorizado por el gobierno de los Estados Unidos y otros organismos gubernamentales aplicables para tales fines.

20. Comunicaciones, Avisos y Boletines
Puede optar por recibir nuestro boletín mensual, así como invitaciones a nuestros seminarios web educativos y promociones de nuestros productos (colectivamente “Comunicaciones”). Como apreciamos que su tiempo es valioso, generalmente solo recibirá hasta 5 correos electrónicos por mes y estas Comunicaciones serán únicamente para productos y servicios ofrecidos por Optmyzr. Puede ‘optar por no recibir’ futuras comunicaciones de marketing y otras de Optmyzr en unsubscribe@optmyzr.com en cualquier momento. Los clientes de Optmyzr siempre recibirán correos electrónicos relacionados con la cuenta, como avisos administrativos y anuncios de servicio o cambios con respecto a las políticas que rigen el uso de nuestros Servicios.

21. Interrupción del Servicio.
Nos reservamos el derecho de actualizar, modificar, suspender, descontinuar o cerrar, temporal o permanentemente, el Servicio (o cualquier parte del mismo) en cualquier momento con o sin previo aviso. Usted acepta que no seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o descontinuación del Servicio. Para proteger la integridad del Servicio, nos reservamos el derecho en cualquier momento, a nuestra exclusiva discreción, de bloquear a los usuarios de ciertas direcciones IP para que no accedan al Servicio. Las transacciones realizadas a través de Internet pueden estar sujetas a interrupciones, apagones, demoras o errores. Optmyzr no será responsable de ninguna manera por la pérdida de precisión o puntualidad de cualquier mensaje enviado o transacción realizada a través de este Servicio que surja de o en relación con cualquier mal funcionamiento en las instalaciones de comunicación que estén fuera del control de Optmyzr.

22. Aviso
Optmyzr puede dar aviso mediante un aviso general en el Servicio, correo electrónico a su dirección de correo electrónico registrada en la información de cuenta de Optmyzr, o mediante comunicación escrita enviada por correo de primera clase o correo prepagado a su dirección registrada en la información de cuenta de Optmyzr. Dicho aviso se considerará dado al vencimiento de 48 horas después del envío por correo o publicación (si se envía por correo de primera clase o correo prepagado) o 12 horas después del envío (si se envía por correo electrónico). Usted puede dar aviso a Optmyzr (dicho aviso se considerará dado cuando sea recibido por Optmyzr) en cualquier momento por cualquiera de los siguientes medios: carta a Optmyzr entregada por un servicio de entrega nocturna reconocido a nivel nacional o correo de primera clase con franqueo prepagado a Optmyzr, en cualquier caso, dirigida a la atención de: COO, Optmyzr.

23. Modificación de los Términos
Optmyzr se reserva el derecho de modificar los términos y condiciones de este Acuerdo o sus políticas relacionadas con el Servicio en cualquier momento, con efecto al publicar una versión actualizada de este Acuerdo en el Servicio. Usted es responsable de revisar regularmente este Acuerdo. El uso continuo del Servicio después de cualquier cambio constituirá su consentimiento a dichos cambios.

24. Cesión; Cambio de Control
Este Acuerdo no puede ser cedido por usted sin la aprobación previa por escrito de Optmyzr, pero puede ser cedido sin su consentimiento por Optmyzr a (i) una empresa matriz o subsidiaria, (ii) un adquirente de activos, o (iii) un sucesor por fusión. Cualquier cesión supuesta en violación de esta sección será nula. Cualquier cambio real o propuesto en el control de usted que resulte o pudiera resultar en que un competidor directo de Optmyzr posea o controle directa o indirectamente el 50% o más de usted, otorgará a Optmyzr el derecho de terminar este Acuerdo por causa justificada inmediatamente mediante notificación por escrito.

25. Pruebas Gratuitas
En caso de que se le proporcione una prueba gratuita bajo este Acuerdo, todas las disposiciones de este Acuerdo relacionadas con garantías por parte de Optmyzr, indemnización por parte de Optmyzr, obligaciones de pago y similares no aplicarán. Además, las notificaciones proporcionadas a través del Servicio que indiquen el número restante de días en la prueba gratuita constituirán aviso de terminación. Además, Optmyzr puede terminar una prueba gratuita en cualquier momento y por cualquier motivo.

26. Ley Aplicable y Jurisdicción.
Todos los asuntos relacionados con el Servicio y estos Términos y cualquier disputa o reclamación que surja de ellos o esté relacionada con ellos (en cada caso, incluidas disputas o reclamaciones no contractuales), se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes internas del Estado de California sin dar efecto a ninguna disposición o regla de elección o conflicto de leyes. Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja de, o esté relacionado con, estos Términos o el Servicio se instituirá exclusivamente en los tribunales federales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Norte de California o en los tribunales del Estado de California ubicados en el Condado de Santa Clara, California, aunque nos reservamos el derecho de presentar cualquier demanda, acción o procedimiento contra usted por incumplimiento de estos Términos en su país de residencia o en cualquier otro país relevante si reside fuera de los Estados Unidos. Usted renuncia a cualquier y todas las objeciones al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por dichos tribunales y al lugar en dichos tribunales, incluidas todas las defensas de forum non conveniens.

27. Arbitraje.

Disputas en los Estados Unidos y Estados No Miembros de Europa
Cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de o esté relacionada con este Acuerdo o el incumplimiento, terminación, ejecución, interpretación o validez del mismo, incluida la determinación del alcance o aplicabilidad de este acuerdo para arbitrar, se determinará mediante arbitraje confidencial y vinculante en el Condado de Santa Clara, California, ante un (1) árbitro. El arbitraje se iniciará y llevará a cabo de acuerdo con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje de JAMS, y donde sea consistente, la ley de California, sin tener en cuenta o aplicar los principios de conflicto de leyes de su estado o país de residencia, en la oficina de JAMS en San José, California, incluyendo el Procedimiento de Apelaciones Opcional. Si reside fuera del estado de California o de los Estados Unidos, entiende y acepta someterse a la jurisdicción y lugar del Condado de Santa Clara, California y por la presente renuncia a todas las defensas de forum non conveniens.
El árbitro será un abogado desinteresado o un juez retirado con experiencia en comercio electrónico y/o asuntos de propiedad intelectual. Dicho arbitraje incluirá procedimientos de descubrimiento según lo dispuesto en la Sección 1283.05 del Código de Procedimiento Civil de California. El arbitraje se llevará a cabo en inglés, pero cualquier testigo cuya lengua materna no sea el inglés podrá dar testimonio en su lengua materna, con traducción simultánea al inglés a expensas de la parte que presente al testigo. El fallo sobre cualquier laudo puede ser ingresado en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Las Partes por la presente consienten en la jurisdicción del Tribunal Superior del Estado de California, y el Distrito Judicial del Norte de California de los Estados Unidos, para fines de hacer cumplir este acuerdo de arbitraje y procedimientos y entrada de juicio sobre cualquier laudo y además consienten que cualquier proceso o notificación de moción u otra solicitud al Tribunal o al juez del mismo puede ser servida por correo certificado o registrado, con acuse de recibo solicitado. La parte prevaleciente será premiada con los costos y honorarios razonables de abogados asociados con el arbitraje.
Usted entiende que al usar el Sitio Web RENUNCIA A SU DERECHO DE IR A LA CORTE, para afirmar o defender cualquier reclamación entre usted y Optmyzr (excepto por asuntos llevados a tribunales de reclamos menores) ANTE UN JUEZ O JURADO. El fallo sobre el laudo emitido por el árbitro puede ser ingresado en cualquier tribunal que tenga jurisdicción competente sobre las partes. Cualquier disposición de la ley aplicable no obstante, el árbitro no tendrá autoridad para otorgar daños, remedios o laudos que entren en conflicto con estos Términos.
Honorarios de Abogados: En cualquier arbitraje o acción judicial entre las partes para hacer cumplir este Acuerdo o los derechos de las partes en virtud del mismo, la parte prevaleciente en dicha acción (según lo determine el panel arbitral o el tribunal) tendrá derecho a recibir una suma razonable por sus honorarios de abogados y todos los demás costos y gastos razonables incurridos en dicha acción o demanda.
Acción de Reclamos Menores: Si su reclamación cumple con los requisitos para presentar una acción de reclamos menores, usted acepta la jurisdicción y lugar exclusivos de cualquier tribunal de reclamos menores ubicado en el Condado de Santa Clara, California. En la medida en que la ley estatal sea aplicable, la ley de California regirá sin tener en cuenta o aplicar las disposiciones de conflicto de leyes de su estado o país de residencia.
No Acción Colectiva: Usted acepta renunciar a su derecho de participar en una acción colectiva o procedimiento colectivo, incluida la arbitraje colectivo, acción de fiscal general limitada, u otra acción o procedimiento representativo.

Disputas en Estados Miembros de Europa y Suiza.
Este Acuerdo se rige e interpreta de acuerdo con las leyes del Estado de California, EE. UU., y la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes está expresamente excluida. Optmyzr acepta someterse a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales federales y estatales ubicados en el Condado de Santa Clara, en el Estado de California, EE. UU., lo que significa que usted puede presentar una reclamación para hacer valer sus derechos de protección al consumidor en relación con este Acuerdo en California o en el país de la UE en el que vive o Suiza. Si usted es residente de cualquier país de la Unión Europea o Noruega, Islandia y Liechtenstein, la Comisión Europea proporciona una plataforma de resolución de disputas en línea, a la que puede acceder aquí: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Si desea llamar nuestra atención sobre un asunto, por favor contáctenos en info@Optmyzr.com.

28. Limitación de Tiempo para Presentar Reclamaciones.
CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUE PUEDA TENER DERIVADA DE O RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS DE USO O EL SITIO WEB DEBE INICIARSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SURJA LA CAUSA DE ACCIÓN, DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN ESTÁ PERMANENTEMENTE PROHIBIDA.

29. Comentarios y Sugerencias
Si envía comentarios, ideas o sugerencias (colectivamente “Sugerencias”) sobre el Servicio, reconoce que dichas Sugerencias son no solicitadas y que podemos, pero no tenemos la obligación, de usar sus Sugerencias. Además, acepta y reconoce que cualquier uso de sus Sugerencias por nuestra parte, para cualquier propósito, será sin ninguna responsabilidad para nosotros, ni pago de ningún tipo para usted.

30. Aviso para Usuarios de California
Bajo la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de sitios web de California tienen derecho al siguiente aviso específico de derechos del consumidor: La Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California puede ser contactada por escrito en 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, o por teléfono al (800) 952-5210.

31. General
Ningún texto o información establecida en cualquier otra orden de compra, formulario preimpreso o documento añadirá o variará los términos y condiciones de este Acuerdo. Si alguna disposición de este Acuerdo es considerada por un tribunal de jurisdicción competente como inválida o inaplicable, entonces dicha disposición se interpretará, lo más cerca posible, para reflejar las intenciones de la disposición inválida o inaplicable, con todas las demás disposiciones permaneciendo en pleno vigor y efecto. No existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre usted y Optmyzr como resultado de este Acuerdo o del uso del Servicio. La falta de Optmyzr para hacer cumplir cualquier derecho o disposición en este Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición a menos que sea reconocido y acordado por escrito por Optmyzr. Este Acuerdo, junto con cualquier Condición de Suscripción y Política de Privacidad aplicable, constituye el acuerdo completo entre usted y Optmyzr y reemplaza todas las negociaciones, discusiones o acuerdos previos o contemporáneos, ya sean escritos u orales, entre las partes con respecto al tema contenido en el presente. En caso de que cualquiera de sus Usuarios sean contratistas de su organización, usted acepta que dichos contratistas estarán obligados por acuerdo escrito a cumplir con todas las restricciones aplicables establecidas en este Acuerdo, y usted será completamente responsable e indemnizará a Optmyzr con respecto a cualquier incumplimiento de cualquier contratista para cumplir con lo anterior.

32. Definiciones
Tal como se utiliza en este Acuerdo ahora o en el futuro asociado con el mismo: “Acuerdo” significa estos Términos de Uso y todas las modificaciones al mismo; “Ciclo de Facturación” significa la base recurrente y periódica durante la cual se preparan las facturas por servicios, establecida ya sea en una base mensual, semestral o anual antes de que se realicen los servicios; “Colaborador” significa cualquier persona que recibe una forma de efectivo u otra compensación por publicar, cargar Contenido del Colaborador al Servicio; “Contenido del Colaborador” significa blog(s), publicaciones de blog, avisos, anuncios, barras laterales, conclusiones, videos incrustados cargados, publicados o de otro modo transmitidos por el Colaborador; “Contenido del Cliente” significa todo el texto, logotipos e imágenes cargados, publicados o de otro modo transmitidos por el Cliente; “Plazo Inicial” significa el período inicial durante el cual usted está obligado a pagar por el Servicio igual a la frecuencia de facturación seleccionada por usted durante el proceso de suscripción; “Derechos de Propiedad Intelectual” significa invenciones no patentadas, solicitudes de patentes, patentes, derechos de diseño, derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, imagen comercial, derechos de nombres de dominio, derechos de trabajo en máscara, know-how y otros derechos de secretos comerciales, y todos los demás derechos de propiedad intelectual, derivados de los mismos, y formas de protección de naturaleza similar en cualquier parte del mundo; “Administrador(es) de Licencia” significa aquellos Usuarios designados por usted que están autorizados para comprar licencias y suscripciones en línea a través del Sitio y para crear cuentas de Usuario y de otro modo administrar su uso del Servicio; “Plazo(s) de Licencia” significa el(los) período(s) durante el cual un número específico de Usuarios están autorizados para usar el Servicio de acuerdo con la(s) Suscripción(es); “Optmyzr” significa Optmyzr, Inc., una corporación de Delaware, con su principal lugar de negocios en 282 San Antonio Rd, Mountain View, CA 94040, EE. UU.; “Contenido de Optmyzr” significa cualquier liderazgo de pensamiento publicado o de otro modo puesto a disposición por Optmyzr, incluyendo, sin limitación, documentos técnicos, contenido de blogs, boletines y cualquier otra publicación; “Tecnología de Optmyzr” significa toda la tecnología propietaria de Optmyzr (incluyendo software, hardware, productos, procesos, algoritmos, interfaces de usuario, know-how, técnicas, diseños y otro material técnico tangible o intangible o información) puesta a su disposición por Optmyzr al proporcionar el Servicio; “Opt out” significa darse de baja y dejar de recibir información de productos o servicios; “Datos Personales” tiene el significado proporcionado en la Política de Privacidad de Optmyzr; “Plazo de Renovación” significa términos subsecuentes después de la expiración del Plazo Inicial; “Servicio(s)” significa la edición específica de los servicios de marketing en motores de búsqueda en línea de Optmyzr, desarrollados, operados y mantenidos por Optmyzr, accesibles a través del sitio web optmyzr.com y otros sitios web relacionados (el “Sitio”(s)) u otro sitio web designado o dirección IP, y cualquier producto y servicio en línea o fuera de línea auxiliar proporcionado a usted por Optmyzr, a los cuales se le está otorgando acceso bajo este Acuerdo, incluyendo, sin limitación, la Tecnología de Optmyzr, el Contenido de Optmyzr y cualquier servicio de soporte acordado por Optmyzr; “Fecha de Inicio” significa la fecha en que se registra en Optmyzr; “Suscripción(es)” significa registrarse para el Servicio en línea a través del Sitio o en forma escrita, especificando, entre otras cosas, el número de Usuarios, si corresponde, y otros servicios contratados, las tarifas aplicables, el período de facturación, el método de pago y otros cargos según lo acordado entre las partes, cada una de dichas Suscripciones se incorporará y se convertirá en parte de este Acuerdo (en caso de cualquier conflicto entre los términos de este Acuerdo y los términos de cualquiera de dichas Suscripciones, prevalecerán los términos de este Acuerdo); “Sugerencias” significa comentarios, ideas o retroalimentación; “Usuario(s)” significa sus empleados, representantes, consultores, contratistas o agentes que están autorizados para usar el Servicio y han sido suministrados con identificaciones de usuario y contraseñas por usted (o por Optmyzr a su solicitud); y “Usted” o “Su” significa la persona, empresa u otra entidad legal que ha aceptado y está obligada por los términos de este Acuerdo.

33. Preguntas o Información Adicional
Si tiene preguntas sobre este Acuerdo o desea obtener información adicional, por favor envíe un correo electrónico a info@Optmyzr.com.